Ubuntu
gnome-media package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
219.
Playing %s - %s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Playing %s - %s
%s
Translated and reviewed by Jeff Bailes
In upstream:
Playing %s - %s
Current Time: %s
Suggested by David Lodge
Shared:
Playing %s — %s
%s
Suggested by Bruce Cowan
343.
A sound recorder for GNOME
gnome-media@gnome.org
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A sound recorder for GNOME
gnome-media@gnome.org
Translated and reviewed by Jeff Bailes
In upstream:
A sound recorder for GNOME
Suggested by David Lodge
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1209
372.
Could not load ui.xml. The program may be not properly installed
Could not load ui.xml. The program may be not properly installed
Translated and reviewed by Jeff Bailes
In upstream:
Could not load UI XML. The program may not be properly installed.
Suggested by Bruce Cowan
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2270
376.
Record from input:
Record from input:
Translated and reviewed by Jeff Bailes
In upstream:
Record sound clips
Suggested by David Lodge
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2267
423.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>
David Lodge <dave@cirt.net>
Suggested by David Lodge
Shared:
Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>
David Lodge <dave@cirt.net>
Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>
Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>
Suggested by Bruce Cowan
Located in ../gst-mixer/src/window.c:136
430.
<b>Default Input Plugin</b>
<b>Default Input Plugin</b>
Translated and reviewed by Jeff Bailes
In upstream:
<b>Default Sink</b>
Suggested by David Lodge
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.glade.h:2
431.
<b>Default Output Plugin</b>
<b>Default Output Plugin</b>
Translated and reviewed by Jeff Bailes
In upstream:
<b>Default Sink</b>
Suggested by David Lodge
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.glade.h:3
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce Cowan, David Lodge, Jeff Bailes.