Translations by Bruce Cowan
Bruce Cowan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
Multiple matches...
|
|
| 2009-09-22 |
Multiple matches…
|
|
| 219. |
Playing %s - %s
%s
|
|
| 2009-09-22 |
Playing %s — %s
%s
|
|
| 240. |
%d - Unknown
|
|
| 2009-09-22 |
%d — Unknown
|
|
| 305. |
Could not create the GStreamer %s element.
Please install the '%s' plug-in from the '%s' module.
Verify that the installation is correct by running
gst-inspect-0.10 %s
and then restart gnome-sound-recorder.
|
|
| 2010-03-30 |
Could not create the GStreamer %s element.
Please install the '%s' plugin from the '%s' module.
Verify that the installation is correct by running
gst-inspect-0.10 %s
and then restart gnome-sound-recorder.
|
|
| 306. |
Please verify its settings.
You may be missing the necessary plug-ins.
|
|
| 2010-03-30 |
Please verify its settings.
You may be missing the necessary plugins.
|
|
| 311. |
seconds
|
|
| 2009-09-22 |
seconds
|
|
| 344. |
Playing...
|
|
| 2009-09-22 |
Playing…
|
|
| 347. |
Recording...
|
|
| 2009-09-22 |
Recording…
|
|
| 356. |
_Open...
|
|
| 2009-09-22 |
_Open…
|
|
| 359. |
Save _As...
|
|
| 2009-09-22 |
Save _As…
|
|
| 372. |
Could not load ui.xml. The program may be not properly installed
|
|
| 2010-03-30 |
Could not load UI XML. The program may not be properly installed.
|
|
| 2009-09-22 |
Could not load UI XML. The program may be not properly installed
|
|
| 383. |
Height of the Window to be displayed
|
|
| 2010-03-30 |
Height of the window to be displayed
|
|
| 385. |
Width of the Window to be displayed
|
|
| 2010-03-30 |
Width of the window to be displayed
|
|
| 394. |
Mute/unmute %s
|
|
| 2010-03-30 |
Mute/Unmute %s
|
|
| 423. |
translator-credits
|
|
| 2010-10-16 |
Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>
David Lodge <dave@cirt.net>
Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>
Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>
|
|
| 2009-09-22 |
Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>
David Lodge <dave@cirt.net>
Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>
Bruce Cowan <bcowan@fastmail.co.uk>
|
|
| 432. |
<span weight="bold" size="x-large">Testing...</span>
|
|
| 2009-09-22 |
<span weight="bold" size="x-large">Testing…</span>
|
|
| 492. |
Whether or not this profile is to be used
|
|
| 2010-03-30 |
Whether this profile is to be used
|
|
| 493. |
Whether or not to use and display this profile.
|
|
| 2010-03-30 |
Whether to use and display this profile.
|
|
