|
|
457.
|
|
|
Delete profile "%s"?
|
|
|
|
|
Διαγραφή προφίλ «%s»;
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../profiles/audio-profiles-edit.c:475
|
|
|
458.
|
|
|
Delete Profile
|
|
|
|
|
Διαγραφή Προφίλ
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| Shared: |
|
Διαγραφή προφίλ
|
|
|
Suggested by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../profiles/audio-profiles-edit.c:497
|
|
|
459.
|
|
|
Edit GNOME Audio Profiles
|
|
|
|
|
Επεξεργασία προφίλ ήχου του GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../profiles/audio-profiles-edit.c:590
|
|
|
460.
|
|
|
_Profiles:
|
|
|
|
|
_Προφίλ:
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../profiles/audio-profiles-edit.c:641
|
|
|
461.
|
|
|
You already have a profile called "%s"
|
|
|
|
|
Έχετε ήδη ένα προφίλ που ονομάζεται "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../profiles/audio-profiles-edit.c:825
|
|
|
462.
|
|
|
GConf Error (FIXME): %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
GConf Error (FIXME): %s
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../profiles/audio-profiles-edit.c:850
|
|
|
463.
|
|
|
The file "%s" is missing. This indicates that the application is installed incorrectly, so the dialog can't be displayed.
|
|
|
|
|
Το αρχείο "%s" λείπει . Αυτό σημαίνει ότι η εφαρμογή δεν έχει εγκατασταθεί σωστά, και έτσι δεν μπορεί να εμφανιστεί ο διάλογος.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../profiles/gmp-util.c:61
|
|
|
464.
|
|
|
Edit Audio Profile
|
|
|
|
|
Επεξεργασία Προφίλ Ήχου
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| Shared: |
|
Επεξεργασία προφίλ ήχου
|
|
|
Suggested by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profile-edit.ui.h:1
|
|
|
465.
|
|
|
File _Extension:
|
|
|
|
|
Ε_πέκταση Αρχείου:
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.glade2.h:3
|
|
|
466.
|
|
|
New Profile
|
|
|
|
|
Νέο Προφίλ
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| Shared: |
|
Νέο προφίλ
|
|
|
Suggested by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profile-new.ui.h:1
|
