|
|
447.
|
|
|
<no name>
|
|
|
|
|
<χωρίς όνομα>
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../profiles/audio-profile.c:92
|
|
|
448.
|
|
|
<no description>
|
|
|
|
|
<χωρίς περιγραφή>
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../profiles/audio-profile.c:93 ../profiles/audio-profile.c:1002
|
|
|
449.
|
|
|
There was an error getting the list of gm_audio profiles. ( %s) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Υπήρξε σφάλμα κατά τη λήψη λίστας προφίλ gm_ audio. ( %s)
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../profiles/audio-profile.c:208
|
|
|
450.
|
|
|
There was an error subscribing to notification of audio profile list changes. ( %s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Υπήρξε σφάλμα κατά την εγγραφή στην ειδοποίηση για αλλαγές της λίστας προφίλ ( %s)
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../profiles/audio-profile.c:709
|
|
|
451.
|
|
|
There was an error forgetting profile path %s. ( %s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Υπήρξε σφάλμα λησμόνησης διαδρομής προφίλ %s. ( %s)
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../profiles/audio-profile.c:912
|
|
|
452.
|
|
|
identity
|
|
|
|
|
ταυτότητα
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
453.
|
|
|
wav
|
|
|
|
|
wav
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
454.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Επεξεργασία
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../profiles/audio-profiles-edit.c:78
|
|
|
455.
|
|
|
You must select one or more profiles to delete.
|
|
|
|
|
Θα πρέπει να επιλέξετε ένα ή περισσότερα προφίλ για διαγραφή.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
456.
|
|
|
Delete this profile?
|
|
|
|
Delete these %d profiles?
|
|
|
the first argument will never be used since we only run for count > 1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Διαγραφή αυτού του προφίλ;
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Διαγραφή αυτών των %d προφίλ;
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../profiles/audio-profiles-edit.c:456
|
