Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
444453 of 509 results
444.
Failed to construct test pipeline for '%s'
Αδυναμία κατασκευής δοκιμαστικής pipeline για '%s'
Translated by Michael Kotsarinis
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-tests.c:176
445.
There was an error displaying help: %s
Υπήρξε σφάλμα κατά την εμφάνιση της βοήθειας: %s
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../profiles/audio-profile-edit.c:121 ../profiles/audio-profiles-edit.c:529
446.
Editing profile "%s"
Επεξεργασία προφίλ: «%s»
Translated by Michael Kotsarinis
Located in ../profiles/audio-profile-edit.c:341
447.
<no name>
<χωρίς όνομα>
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../profiles/audio-profile.c:92
448.
<no description>
<χωρίς περιγραφή>
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../profiles/audio-profile.c:93 ../profiles/audio-profile.c:1002
449.
There was an error getting the list of gm_audio profiles. (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Υπήρξε σφάλμα κατά τη λήψη λίστας προφίλ gm_ audio. (%s)
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../profiles/audio-profile.c:208
450.
There was an error subscribing to notification of audio profile list changes. (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Υπήρξε σφάλμα κατά την εγγραφή στην ειδοποίηση για αλλαγές της λίστας προφίλ (%s)
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../profiles/audio-profile.c:709
451.
There was an error forgetting profile path %s. (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Υπήρξε σφάλμα λησμόνησης διαδρομής προφίλ %s. (%s)
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../profiles/audio-profile.c:912
452.
identity
ταυτότητα
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
453.
wav
wav
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
444453 of 509 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Michael Vogt, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , sterios prosiniklis.