|
|
359.
|
|
|
Save _As...
|
|
|
|
|
Αποθήκευση _Ως...
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| Shared: |
|
Αποθήκευση _ως...
|
|
|
Suggested by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
|
360.
|
|
|
Save the current file with a different name
|
|
|
|
|
Αποθήκευση του τρέχοντος αρχείου με διαφορετικό όνομα
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2133
|
|
|
361.
|
|
|
Open Volu_me Control
|
|
|
|
|
Άνοιγμα ελέγ_χου έντασης ήχου
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2134
|
|
|
362.
|
|
|
Open the audio mixer
|
|
|
|
|
Άνοιγμα του μίκτη ήχου
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2135
|
|
|
363.
|
|
|
Show information about the current file
|
|
|
|
|
Εμφάνιση πληροφοριών για το τρέχον αρχείο
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2137
|
|
|
364.
|
|
|
Close the current file
|
|
|
|
|
Κλείσιμο του τρέχοντος αρχείου
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2139
|
|
|
365.
|
|
|
Quit the program
|
|
|
|
|
Έξοδος από το πρόγραμμα
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2141
|
|
|
366.
|
|
|
_Control
|
|
|
Control menu
|
|
|
|
|
_Έλεγχος
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2144
|
|
|
367.
|
|
|
Record sound
|
|
|
|
|
Ηχογράφηση ήχου
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2146
|
|
|
368.
|
|
|
Play sound
|
|
|
|
|
Αναπαραγωγή ήχου
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2148
|
