|
|
202.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Τίτλος
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
203.
|
|
|
Length
|
|
|
|
|
Διάρκεια
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
204.
|
|
|
_Extra track data:
|
|
|
|
|
_Extra δεδομένα κομματιού:
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| Shared: |
|
_Πρόσθετα δεδομένα κομματιού:
|
|
|
Suggested by
Michael Vogt
|
|
|
|
|
205.
|
|
|
CDDB Track Editor
|
|
|
|
|
Επεξεργαστής Κομματιών CDDB
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
206.
|
|
|
Cannot create CDDBTrackEditor factory. 
This may be caused by another copy of cddb-track-editor already running.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Αδυναμία δημιουργίας CDDBTrackEditor factory.
Αυτό μπορεί να οφείλεται στο ότι εκτελείται ένα άλλο αντίγραφο του cddb-track-editor.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
207.
|
|
|
CD Display
|
|
|
|
|
Οθόνη CD
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
208.
|
|
|
Displays information about the currently playing album, artist and time elapsed
|
|
|
|
|
Προβάλλει πληροφορίες για το άλμπουμ που παίζεται, τον καλλιτέχνη και τον χρόνο που πέρασε
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
209.
|
|
|
Time Line
|
|
|
|
|
Γραμμή Χρόνου
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| Shared: |
|
Γραμμή χρόνου
|
|
|
Suggested by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
|
210.
|
|
|
Line for displaying the time elapsed for the current track
|
|
|
|
|
Γραμμή προβολής του χρόνου που πέρασε για το τρέχον κομμάτι
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
211.
|
|
|
Info Line
|
|
|
|
|
Γραμμή Πληροφοριών
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| Shared: |
|
Γραμμή πληροφοριών
|
|
|
Suggested by
Nikos Charonitakis
|
|
|
