Translations by Nikos Charonitakis
Nikos Charonitakis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
Login Information
|
|
| 2008-03-11 |
Πληροφορίες σύνδεσης
|
|
| 24. |
_Update Server List
|
|
| 2008-03-11 |
Ενη_μέρωση λίστας εξυπηρετητών
|
|
| 28. |
CD Database Preferences
|
|
| 2008-03-11 |
Προτιμήσεις βάσης δεδομένων CD
|
|
| 35. |
Artist and Title
|
|
| 2008-03-11 |
Καλλιτέχνης και τίτλος
|
|
| 37. |
CD Database Server
|
|
| 2008-03-11 |
Εξυπηρετητής βάσης δεδομένων CD
|
|
| 189. |
Unknown Artist
|
|
| 2008-03-11 |
Άγνωστος καλλιτέχνης
|
|
| 190. |
Unknown Album
|
|
| 2008-03-11 |
Άγνωστος δίσκος
|
|
| 198. |
Disc _Title:
|
|
| 2008-03-11 |
Τίτλος _δίσκου:
|
|
| 209. |
Time Line
|
|
| 2008-03-11 |
Γραμμή χρόνου
|
|
| 211. |
Info Line
|
|
| 2008-03-11 |
Γραμμή πληροφοριών
|
|
| 213. |
Artist Line
|
|
| 2008-03-11 |
Γραμμή καλλιτέχνη
|
|
| 215. |
Album Line
|
|
| 2008-03-11 |
Γραμμή δίσκου
|
|
| 230. |
Drive Error
|
|
| 2008-03-11 |
Σφάλμα οδηγού
|
|
| 259. |
Track List
|
|
| 2008-03-11 |
Λίστα κομματιών
|
|
| 276. |
Play audio CDs
|
|
| 2008-03-11 |
Αναπαραγωγή μουσικών CD
|
|
| 302. |
Sound Recorder
|
|
| 2008-03-11 |
Εγγραφέας ήχου
|
|
| 359. |
Save _As...
|
|
| 2008-03-11 |
Αποθήκευση _ως...
|
|
| 375. |
Save As
|
|
| 2008-03-11 |
Αποθήκευση ως
|
|
| 381. |
Volume Control
|
|
| 2008-03-11 |
Έλεγχος έντασης ήχου
|
|
| 422. |
Volume Control: %s
|
|
| 2008-03-11 |
Έλεγχος έντασης ήχου: %s
|
|
| 423. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-03-11 |
Σίμος Ξενιτέλλης <simos74@gmx.net>/n Νίκος Χαρωντιτάκης <nikosx@gmail.comr>/n Κώστας Παπαδήμας <pkst@gnome.org>
|
|
| 428. |
Multimedia Systems Selector
|
|
| 2008-03-11 |
Επιλογέας συστημάτων πολυμέσων
|
|
| 434. |
Click Ok to finish.
|
|
| 2008-03-11 |
Πατήστε Εντάξει για τερματισμό.
|
|
| 436. |
Te_st
|
|
| 2010-03-30 |
Δ_οκιμή
|
|
| 458. |
Delete Profile
|
|
| 2008-03-11 |
Διαγραφή προφίλ
|
|
| 464. |
Edit Audio Profile
|
|
| 2008-03-11 |
Επεξεργασία προφίλ ήχου
|
|
| 466. |
New Profile
|
|
| 2008-03-11 |
Νέο προφίλ
|
|
| 505. |
Volume Meter
|
|
| 2008-03-11 |
Μετρητής έντασης ήχου
|
|
| 2008-03-11 |
Μετρητής έντασης ήχου
|
|
| 2008-03-11 |
Μετρητής έντασης ήχου
|
|
