Ubuntu
gnome-media package

Browsing Danish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
499 → 508 of 509 results First • • • Last
499.
Connect to the esd server on this host.
Tilkobl til esd-serveren på denne vært
Translated and reviewed by Ole Laursen
Shared:
Tilkobl esd-serveren på denne vært.
Suggested by TLE
500.
HOST
VÆRT
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
501.
Open a vertical version of the meter.
Åbn en lodret udgave af viseren
Translated and reviewed by Ole Laursen
Shared:
Åbn en lodret udgave af viseren.
Suggested by TLE
502.
Act as recording level meter.
Vis optagelydstyrken
Translated and reviewed by Ole Laursen
Shared:
Fungér som måler af optageniveau.
Suggested by TLE
503.
Host is %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vært er %s
Translated and reviewed by Ole Laursen
504.
Recording level
Optagelydstyrke
Translated and reviewed by Ole Laursen
505.
Volume Meter
Lydstyrkeviser
Translated and reviewed by Ole Laursen
506.
Monitor the recording input volume
Overvåg optagelydstyrken
Translated and reviewed by Ole Laursen
507.
Recording Level Monitor
Optageniveau-overvåger
Translated and reviewed by Ole Laursen
508.
Monitor the sound output volume
Overvåg afspilningslydstyrken
Translated and reviewed by Ole Laursen
499 → 508 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Lennart Hansen, Martin Willemoes Hansen, Ole Laursen, Peter Bach, TLE.