|
497.
|
|
|
Specify the Y position of the meter.
|
|
|
|
Angiv viserens lodrette position
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
Shared: |
|
Angiv viserens lodrette position.
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
498.
|
|
|
Y
|
|
|
|
Y
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
499.
|
|
|
Connect to the esd server on this host.
|
|
|
|
Tilkobl til esd-serveren på denne vært
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
Shared: |
|
Tilkobl esd-serveren på denne vært.
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
500.
|
|
|
HOST
|
|
|
|
VÆRT
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
501.
|
|
|
Open a vertical version of the meter.
|
|
|
|
Åbn en lodret udgave af viseren
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
Shared: |
|
Åbn en lodret udgave af viseren.
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
502.
|
|
|
Act as recording level meter.
|
|
|
|
Vis optagelydstyrken
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
Shared: |
|
Fungér som måler af optageniveau.
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
503.
|
|
|
Host is %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vært er %s
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
504.
|
|
|
Recording level
|
|
|
|
Optagelydstyrke
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
505.
|
|
|
Volume Meter
|
|
|
|
Lydstyrkeviser
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
506.
|
|
|
Monitor the recording input volume
|
|
|
|
Overvåg optagelydstyrken
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|