Ubuntu
gnome-media package

Browsing Danish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
243 → 252 of 509 results First • • • Last
243.
P_revious
Fo_rrige
Translated and reviewed by Lennart Hansen
In upstream:
F_oregående
Suggested by Ole Laursen
244.
_Next
_Næste
Translated and reviewed by Ole Laursen
245.
_Eject disc
_Skub disk ud
Translated and reviewed by Ole Laursen
246.
_Help
 
Help menu
_Hjælp
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2153
247.
_About
_Om
Translated and reviewed by Ole Laursen
248.
_Quit
_Afslut
Translated and reviewed by Ole Laursen
249.
There is no CD device set. This means that the CD player
will be unable to run. Click 'Set device' to go to a dialog
where you can set the device, or click 'Quit' to quit the CD player.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Der er ikke angivet nogen cd-enhed. Dette betyder at
cd-afspilleren ikke kan køre. Tryk på "Angiv enhed" for at
gå til et vindue hvor du kan angive enheden, eller tryk
på "Afslut" for at afslutte cd-afspilleren.
Translated and reviewed by Ole Laursen
NB: skal synkroniseres med næste
250.
Set device
Angiv enhed
Translated and reviewed by Ole Laursen
251.
No CD device
Ingen cd-enhed
Translated and reviewed by Ole Laursen
252.
The CD player is unable to run correctly.

Press 'Details' for more details on reasons for the failure.

Press 'Set device' to go to a dialog where you can set the device, or press 'Quit' to quit the CD player
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lydstyrkekontrollen kan ikke køre korrekt.

Tryk på 'Detaljer' for at få flere detaljer om grunden til problemet.

Tryk på 'Angiv enhed' for at gå til et vindue hvor du kan angive enheden, eller tryk på 'Afslut' for at afslutte cd-afspilleren.
Translated and reviewed by Ole Laursen
Shared:
Cd-afspilleren kan ikke køre korrekt.

Tryk på "Detaljer" for at få flere detaljer om grunden til problemet.

Tryk på "Angiv enhed" for at gå til et vindue hvor du kan angive enheden, eller tryk på "Afslut" for at afslutte cd-afspilleren
Suggested by TLE
243 → 252 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Lennart Hansen, Martin Willemoes Hansen, Ole Laursen, Peter Bach, TLE.