|
|
482.
|
|
|
List of audio recording profiles. The list contains strings naming subdirectories relative to /system/gstreamer/@GST_MAJORMINOR@/audio/profiles.
|
|
|
|
|
Liste af lydoptagelsesprofiler. Listen indeholder strenge der navngiver undermapper relativt til /system/gstreamer/@GST_MAJORMINOR@/audio/profiles.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:12
|
|
|
483.
|
|
|
List of profiles
|
|
|
|
|
Liste af profiler
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:13
|
|
|
484.
|
|
|
The default file extension for this profile
|
|
|
|
|
Den forvalgte filendelse for denne profil
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:14
|
|
|
485.
|
|
|
The partial GStreamer pipeline used
|
|
|
|
|
Delvis GStreamer-datakanal
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:15
|
|
|
486.
|
|
|
Used for converting to CD-quality audio, but with a lossless compression codec. Use this if you later want to edit the file or burn it to CD.
|
|
|
|
|
Konvertere til lyd af cd-kvalitet, men med en tabsfri komprimeringskodek. Benyt denne, hvis du senere vil redigere filen eller brænde den til en cd
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
| In upstream: |
|
Konverterer til lyd af cd-kvalitet, men med en tabsfri komprimeringskodek. Benyt denne, hvis du senere vil redigere filen eller brænde den til en cd
|
|
|
Suggested by
Ole Laursen
|
| Shared: |
|
Bruges til at konvertere til lyd af cd-kvalitet, men med en tabsfri komprimeringskodek. Benyt denne, hvis du senere vil redigere filen eller brænde den til en cd.
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:16
|
|
|
487.
|
|
|
Used for converting to CD-quality audio, but with a lossy compression codec. Use this for CD extraction and radio recordings.
|
|
|
|
|
Konvertere til lyd af cd-kvalitet, men med en komprimeringskodek med tab. Benyt denne til cdudtrækning eller radiooptagelser.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
| In upstream: |
|
Konverterer til lyd af cd-kvalitet, men med en komprimeringskodek med tab. Benyt denne til cdudtrækning eller radiooptagelser.
|
|
|
Suggested by
Ole Laursen
|
| Shared: |
|
Konverterer til lyd af cd-kvalitet, men med en komprimeringskodek med kvalitetstab. Benyt denne til cd- eller radio-optagelser.
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:17
|
|
|
488.
|
|
|
Used for converting to lossless voice-quality audio. Use this for recording and editing speech.
|
|
|
|
|
Konverterer til tabsfri talekvalitetslyd. Benyt denne til optagelse og redigering af tale.
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:21
|
|
|
489.
|
|
|
Used for converting to lossy voice-quality audio. Use this for recording speech that doesn't need to be edited.
|
|
|
|
|
Konverterer til talekvalitetslyd med tab. Benyt denne til taleoptagelser der ikke skal redigeres.
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:22
|
|
|
490.
|
|
|
Voice, Lossless
|
|
|
|
|
Tale, tabsfri
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:23
|
|
|
491.
|
|
|
Voice, Lossy
|
|
|
|
|
Tale, med tab
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:24
|
