|
|
23.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Lleoliad
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
_Update Server List
|
|
|
|
|
_Diweddaru'r Rhestr Gwesteiwyr
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Other _server:
|
|
|
|
|
Gwesteiwr _arall:
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Hos_tname:
|
|
|
|
|
Enw _gwesteiwr:
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
_Port:
|
|
|
|
|
_Porth:
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
CD Database Preferences
|
|
|
|
|
Hoffterau Cronfa Ddata CD
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Unknown / Unknown
|
|
|
|
|
Anhysbys / Anhysbys
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Attempts to get length ran out.
|
|
|
|
|
Anhysbys
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1005 ../grecord/src/gsr-window.c:1015
../grecord/src/gsr-window.c:1031 ../grecord/src/gsr-window.c:1040
../grecord/src/gsr-window.c:1399
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.c:302
|
|
|
31.
|
|
|
Multiple matches...
|
|
|
|
|
Sawl cydweddiad...
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
There were multiple matches found in the database. 
Below is a list of possible matches, please choose the best match |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Canfuwyd sawl cydweddiad yn y gronfa ddata.
Islaw mae rhestr o gydweddiadau posibl - dewiswch yr un gorau os gwelwch yn dda |
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
