|
501.
|
|
|
Open a vertical version of the meter.
|
|
|
|
Agor fersiwn fertigol o'r mesurydd
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
502.
|
|
|
Act as recording level meter.
|
|
|
|
Gweithredu fel mesurydd lefel recordio
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
503.
|
|
|
Host is %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s yw'r gwesteiwr
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
504.
|
|
|
Recording level
|
|
|
|
Lefel recordio
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
505.
|
|
|
Volume Meter
|
|
|
|
Mesurydd Lefel Sain
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
506.
|
|
|
Monitor the recording input volume
|
|
|
|
Arsylwi lefel sain y mewnbwn recordio
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
507.
|
|
|
Recording Level Monitor
|
|
|
|
Monitor lefel recordio
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
508.
|
|
|
Monitor the sound output volume
|
|
|
|
Arsylwi lefel sain yr allbwn
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
509.
|
|
|
Volume Monitor
|
|
|
|
Monitor lefel sain
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|