|
|
278.
|
|
|
CD player theme
|
|
|
|
|
Téma přehrávače CD
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| In upstream: |
|
Motiv přehrávače CD
|
|
|
Suggested by
Lukas Novotny
|
|
|
|
|
286.
|
|
|
What theme should the CD player use for its appearance
|
|
|
|
|
Jaké téma má přehrávač CD používat pro svůj vzhled
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| In upstream: |
|
Jaký motiv má přehrávač CD používat pro svůj vzhled
|
|
|
Suggested by
Petr Tomeš
|
|
|
|
|
299.
|
|
|
Themes
|
|
|
|
|
Témata
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| In upstream: |
|
Motivy
|
|
|
Suggested by
Lukas Novotny
|
|
|
|
|
300.
|
|
|
_Select a theme:
|
|
|
|
|
_Zvolte téma:
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| In upstream: |
|
_Zvolit motiv:
|
|
|
Suggested by
Petr Tomeš
|
|
|
|
|
335.
|
|
|
Folder:
|
|
|
|
|
Adresář:
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| In upstream: |
|
Složka:
|
|
|
Suggested by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1111
|
|
|
423.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Stanislav Brabec <utx@penguin.cz> 
Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>
Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>
Lukas Novotny <lukasnov@cvs.gnome.org> |
|
|
Suggested by
Lukas Novotny
|
| Shared: |
|
Stanislav Brabec <utx@penguin.cz>
Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>
Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>
Petr Tomeš <ptomes@gmail.com>
Lukáš Novotný <lukasnov@cvs.gnome.org>
Petr Kovář <pknbe@volny.cz> |
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
Located in
../gst-mixer/src/window.c:136
|
