Ubuntu
gnome-media package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
22 → 31 of 509 results First • • • Last
22.
Server
Servidor
Translated by Jordi Mallach
23.
Location
Ubicació
Translated by Jordi Mallach
24.
_Update Server List
_Actualitza la llista de servidors
Translated by Jordi Mallach
25.
Other _server:
Un altre _servidor:
Translated by Jordi Mallach
26.
Hos_tname:
Nom del _servidor:
Translated by Jordi Mallach
27.
_Port:
_Port:
Translated by Jordi Mallach
28.
CD Database Preferences
Preferències de la base de dades de CD
Translated by Jordi Mallach
29.
Unknown / Unknown
Desconegut / Desconegut
Translated by Jordi Mallach
30.
Unknown
 
Attempts to get length ran out.
Desconegut
Translated by Jordi Mallach
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1005 ../grecord/src/gsr-window.c:1015 ../grecord/src/gsr-window.c:1031 ../grecord/src/gsr-window.c:1040 ../grecord/src/gsr-window.c:1399 ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.c:302
31.
Multiple matches...
Més d'una coincidència...
Translated by Jordi Mallach
22 → 31 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joan Duran, Jordi Mallach.