Ubuntu
gnome-media package

Browsing Catalan translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
31 → 40 of 509 results First • • • Last
31.
Multiple matches...
Més d'una conicidència...
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Shared:
Més d'una coincidència...
Suggested by Jordi Mallach
32.
There were multiple matches found in the database.
Below is a list of possible matches, please choose the best match
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
S'ha trobat més d'una coincidència a la base de dades.
Aqui sota en teniu la llista, escolliu-ne la millor
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Shared:
S'ha trobat més d'una coincidència a la base de dades.
Aqui sota en teniu la llista, escolliu-ne la millor
Suggested by Jordi Mallach
33.
Category
Categoria
Translated and reviewed by Jordi Mallach
34.
Disc ID
ID del disc
Translated and reviewed by Jordi Mallach
35.
Artist and Title
Artista i títol
Translated and reviewed by Jordi Mallach
36.
Unknown track
Pista desconeguda
Translated and reviewed by Jordi Mallach
37.
CD Database Server
Servidor de base de dades de CD
Translated and reviewed by Jordi Mallach
38.
Modify your CD database server preferences
Modifica les preferències del servidor de base de dades de CD
Translated and reviewed by Jordi Mallach
39.
Blues
Blues
Translated and reviewed by Jordi Mallach
40.
Classical Rock
Rock clàssic
Translated and reviewed by Jordi Mallach
31 → 40 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Jordi Mallach.