Ubuntu
gnome-media package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
233 → 242 of 509 results First • • • Last
233.
Choosing 'Yes' will delete the previous contents in CDDB.
(no translation yet)
234.
Do you wish to continue?
(no translation yet)
235.
Volume %d%%
Jačina %d%%
Translated by Arne Goetje
236.
You do not seem to have permission to access %s.
Nemate dozvolu za pristup %s.
Translated and reviewed by Mehemed Sacirovic
237.
%s does not appear to point to a valid CD device. This may be because:
a) CD support is not present in your machine
b) You do not have the correct permissions to access the CD drive
c) %s is not the CD drive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s izgleda da ne pokazuje na ispravni uređaj. Mogući razlozi su:
a) Podrška za CD nije prisutna na vašoj mašini
b) Nemate ispravne dozvole za pristup CD uređaju
c) %s nije u CD uređaju.
Translated and reviewed by Mehemed Sacirovic
238.
Orientation
(no translation yet)
239.
The orientation of the tray.
(no translation yet)
240.
%d - Unknown
%d - Nepoznato
Translated and reviewed by Mehemed Sacirovic
241.
_Play / Pause
_Sviraj / Pauziraj
Translated and reviewed by Mehemed Sacirovic
242.
_Stop
_Stopa
Translated and reviewed by Mehemed Sacirovic
233 → 242 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Mehemed Sacirovic, Samir Ribić, Semir Hodzic.