|
|
384.
|
|
|
Width of the Window
|
|
|
|
|
སྒེའུ་ཁུང་གི་ཞེང་ཚད
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/gnome-volume-control.schemas.in.h:3
|
|
|
385.
|
|
|
Width of the Window to be displayed
|
|
|
|
|
སྒེའུ་ཁུང་གི་ཞེང་ཚད
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/gnome-volume-control.schemas.in.h:4
|
|
|
386.
|
|
|
Capture
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
387.
|
|
|
Switches
|
|
|
|
|
བརྗེ་རེས
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/misc.c:66
|
|
|
388.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
གདམ་ཀ
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/misc.c:68
|
|
|
389.
|
|
|
Unknown Volume Control %d
|
|
|
|
|
ངོ་མི་ཤེས་པའི་སྐད་ཤུགས་ཚོད་འཛིན་%d
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/main.c:82
|
|
|
390.
|
|
|
No volume control GStreamer plugins and/or devices found.
|
|
|
|
|
སྐད་ཤུགས་ཚོད་འཛིན་པ་GStreamer་ནང་འཛུགས་སམ་སྒྲིག་ཆས་མ་ཐོབ
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/main.c:159
|
|
|
391.
|
|
|
Volume Control Preferences
|
|
|
make window look cute
|
|
|
|
|
སྐད་ཤུགས་ཚོད་འཛིན་གྱི་རང་མོས་སྒྲིག་འཛུགས
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/preferences.c:107
|
|
|
392.
|
|
|
_Select tracks to be visible:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/preferences.c:119
|
|
|
393.
|
|
|
%s:
|
|
|
|
|
%s:
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/track.c:295
|
