|
|
363.
|
|
|
Show information about the current file
|
|
|
|
|
དང་ཐོག་གི་ཡིག་ཆའི་སྐོར་སྟོན་པ།
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2137
|
|
|
364.
|
|
|
Close the current file
|
|
|
|
|
དང་ཐོག་གི་ཡིག་ཆ་སྒོ་རྒྱག
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2139
|
|
|
365.
|
|
|
Quit the program
|
|
|
|
|
བྱ་རིམ་མཚམས་བཞག་པ
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2141
|
|
|
366.
|
|
|
_Control
|
|
|
Control menu
|
|
|
|
|
ཚོད་འཛིན།(_C)
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2144
|
|
|
367.
|
|
|
Record sound
|
|
|
|
|
སྒྲ་ཕབ་པ
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2146
|
|
|
368.
|
|
|
Play sound
|
|
|
|
|
སྒྲ་གཏོང་
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2148
|
|
|
369.
|
|
|
Stop sound
|
|
|
|
|
སྒྲ་བཀག་པ
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2150
|
|
|
370.
|
|
|
Open the manual
|
|
|
|
|
ལག་དེབ་དེ་ཁ་ཕྱེ།
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2155
|
|
|
371.
|
|
|
About this application
|
|
|
|
|
ཉེར་སྤྱོད་འདིའི་སྐོར
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2157
|
|
|
372.
|
|
|
Could not load ui.xml. The program may be not properly installed
|
|
|
|
|
ui.xml་ཀློག་འཇུག་མི་ཐུབ། ཕལ་ཆེར་བྱ་རིམ་སྒྲིག་འཇུག་ཡང་དག་བྱས་མི་འདུག
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2270
|
