|
|
379.
|
|
|
Length:
|
|
|
|
|
རིང་ཚད
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2441
|
|
|
382.
|
|
|
Height of the Window
|
|
|
|
|
སྒེའུ་ཁུང་གི་མཐོ་ཚད
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/gnome-volume-control.schemas.in.h:1
|
|
|
390.
|
|
|
No volume control GStreamer plugins and/or devices found.
|
|
|
|
|
སྐད་ཤུགས་ཚོད་འཛིན་པ་GStreamer་ནང་འཛུགས་སམ་སྒྲིག་ཆས་མ་ཐོབ
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/main.c:159
|
|
|
398.
|
|
|
%s Option Selection
|
|
|
|
|
བདམས་ཡོད་པའི་%s འདེམས་སྟངས
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/track.c:562
|
|
|
402.
|
|
|
front left
|
|
|
|
|
མདུན་གྱི་གཡོན་མ
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/volume.c:206
|
|
|
403.
|
|
|
front right
|
|
|
|
|
མདུན་གྱི་གཡས་པ
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/volume.c:207
|
|
|
404.
|
|
|
rear left
|
|
|
|
|
རྒྱབ་ལོག་གི་གཡོན་མ
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/volume.c:208
|
|
|
405.
|
|
|
rear right
|
|
|
|
|
རྒྱབ་ལོག་གི་གཡས་པ
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/volume.c:209
|
|
|
408.
|
|
|
side left
|
|
|
|
|
གཞོགས་ཀྱི་གཡོན་མ
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/volume.c:216
|
|
|
409.
|
|
|
side right
|
|
|
|
|
གཞོགས་ཀྱི་གཡས་པ
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/volume.c:217
|
