|
|
372.
|
|
|
Could not load ui.xml. The program may be not properly installed
|
|
|
|
|
ui.xml་ཀློག་འཇུག་མི་ཐུབ། ཕལ་ཆེར་བྱ་རིམ་སྒྲིག་འཇུག་ཡང་དག་བྱས་མི་འདུག
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2270
|
|
|
373.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
ཁ་ཕྱེ
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2302
|
|
|
374.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
ཉར་པ
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2304
|
|
|
375.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
ཉར་སྟངས
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2306
|
|
|
376.
|
|
|
Record from input:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2267
|
|
|
377.
|
|
|
Record as:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2284
|
|
|
378.
|
|
|
<none>
|
|
|
|
|
<མེད་པ>
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2427
|
|
|
379.
|
|
|
Length:
|
|
|
|
|
རིང་ཚད
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2441
|
|
|
380.
|
|
|
Adjust the volume level
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
381.
|
|
|
Volume Control
|
|
|
|
|
སྐད་ཤུགས་ཚོད་འཛིན།
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/gnome-volume-control.desktop.in.in.h:1
../gst-mixer/src/window.c:269 ../gst-mixer/src/window.c:270
|
