Ubuntu
gnome-media package

Browsing Bulgarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
494 → 503 of 509 results First • • • Last
494.
Cannot connect to sound daemon.
Please run 'esd' at a command prompt.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неуспех при свързване с звуковия демон.
Моля, стартирайте „esd“ в команден интерпретатор.
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Shared:
Неуспех при свързване със звуковия демон.
Стартирайте „esd“ в команден интерпретатор.
Suggested by Alexander Shopov
495.
Specify the X position of the meter.
Задаване координатата по X на датчика.
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Shared:
Задаване на абсцисата на датчика.
Suggested by Alexander Shopov
496.
X
X
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
497.
Specify the Y position of the meter.
Задаване на координатите по Y на датчика.
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Shared:
Задаване на ординатата на датчика.
Suggested by Alexander Shopov
498.
Y
Y
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
499.
Connect to the esd server on this host.
Свързване с esd сървъра на хоста.
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
500.
HOST
ХОСТ
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
501.
Open a vertical version of the meter.
Отваряне на вертикална версия на датчика.
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
502.
Act as recording level meter.
Действа като датчик на новото на запис.
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Shared:
Действа като датчик на нивото на запис.
Suggested by Yavor Doganov
503.
Host is %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Хостът е %s
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
494 → 503 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Rostislav Raykov, Silvering, Yavor Doganov.