|
|
247.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Относно
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
|
248.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Спиране на програмата
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
|
249.
|
|
|
There is no CD device set. This means that the CD player 
will be unable to run. Click 'Set device' to go to a dialog
where you can set the device, or click 'Quit' to quit the CD player. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Липсва настроено CD устройство. Това означава, че CD Плеър
няма да работи. Натиснете „Настройка на устройство“ за да настроите
устройство или изберете „Спиране на програмата“ за да затворите CD Плеър. |
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
| Shared: |
|
Липсва настроено устройство за CD-та. Това означава, че CD плеърът
няма да работи. Натиснете „Настройка на устройство“ за да настроите
устройство или изберете „Спиране на програмата“ за да затворите CD плеър. |
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
|
250.
|
|
|
Set device
|
|
|
|
|
Настройка на устройство
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
|
251.
|
|
|
No CD device
|
|
|
|
|
Няма CD устройство
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
| Shared: |
|
Няма устройство за CD-та
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
|
252.
|
|
|
The CD player is unable to run correctly.
Press 'Details' for more details on reasons for the failure.
Press 'Set device' to go to a dialog where you can set the device, or press 'Quit' to quit the CD player |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CD Плеъра не се изпълнява правилно.
Изберете „Детайли“ за повече информация относно грешката.
Изберете „Настройка на устройство“ за да настроите устройство или „Спиране на програмата“ за да затворите CD Плеър |
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
Reviewed by
Yavor Doganov
|
| In upstream: |
|
CD плеъра не се изпълнява правилно.
Изберете „Детайли“ за повече информация относно грешката.
Изберете „Настройка на устройство“ за да настроите устройство или „Спиране на програмата“ за да затворите CD Плеър |
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
|
253.
|
|
|
_Details
|
|
|
|
|
_Детайли
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
|
254.
|
|
|
_Set device
|
|
|
|
|
На_стройка на устройство
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
|
255.
|
|
|
Invalid CD device
|
|
|
|
|
Невалидно CD устройство
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
| Shared: |
|
Невалидно устройство за CD-та
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
|
256.
|
|
|
Position
|
|
|
|
|
Позиция
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
