Ubuntu
gnome-media package

Browsing Bulgarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
281 → 290 of 509 results First • • • Last
281.
Eject the CD when CD player quits?
Изваждане на CD при спиране на програмата?
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Shared:
Изваждане на CD-то при спиране на програмата?
Suggested by Alexander Shopov
282.
How the time should be displayed while CD Player is playing ?
Как да се показва времето, когато работи CD плеъра?
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
283.
Play when the CD player starts?
Изпълнение при стартирането на CD плеъра?
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Yavor Doganov
In upstream:
Преслушване при стартирането на CD плеъра?
Suggested by Rostislav Raykov
284.
Should the CD be ejected when the CD player quits?
Да се отвори ли CD устройството при изход от CD плеър?
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Shared:
Да се отвори ли устройството за CD-та при изход от CD плеър?
Suggested by Yavor Doganov
285.
The path to the CD drive that the CD player should use to play CDs
Пътят към CD устройство, което плеърът трябва да използва
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Shared:
Пътят към устройство за CD-та, което плеърът трябва да използва
Suggested by Yavor Doganov
286.
What theme should the CD player use for its appearance
Тема за външния вид на CD плеъра
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
287.
What volume should the CD player use when it is started?
Колко силен да е звука при стартиране на CD плеъра?
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
288.
When the CD player is started, should it start playing the CD?
При стартиране на CD плеър да се стартира ли изпълнението на CD?
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Yavor Doganov
In upstream:
При стартиране на CD плеър да се стартира ли преслушването на CD?
Suggested by Rostislav Raykov
289.
Failed to eject CD: %s
Неуспех при изваждане на диска: %s
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
290.
%s
This means that the CD player will not be able to run.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Това означава, че CD плеърът няма да работи.
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
281 → 290 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Rostislav Raykov, Silvering, Yavor Doganov.