Ubuntu
gnome-media package

Browsing Bulgarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
271 → 280 of 509 results First • • • Last
271.
CD device to use
Използвано CD устройство
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Shared:
Използвано устройство за CD-та
Suggested by Yavor Doganov
272.
Only start if there isn't already a CD player application running
Стартиране само ако няма стартирана програма за изпълнение на CD
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Yavor Doganov
In upstream:
Стартиране само, ако няма стартирана програма за слушане на CD
Suggested by Rostislav Raykov
273.
Play the CD on startup
Изпълнение на CD при стартирането
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Yavor Doganov
In upstream:
Преслушване на CD при стартирането
Suggested by Rostislav Raykov
274.
Start iconified to tray
Стартиране в тавата
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../gnome-cd/gnome-cd.c:988
275.
Cannot create player
Невъзможно създаване на плеър
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
276.
Play audio CDs
Изпълнение на аудио CD-та
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Yavor Doganov
In upstream:
Слушане на аудио CD-та
Suggested by Rostislav Raykov
277.
CD player Volume
Ниво на звука на CD плеър
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
278.
CD player theme
Тема за CD плеър
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
279.
Device path
Път към устройство
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
280.
Display the Remaining time ?
Показване на оставащото време?
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
271 → 280 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Rostislav Raykov, Silvering, Yavor Doganov.