|
|
484.
|
|
|
The default file extension for this profile
|
|
|
|
|
Стандартното файлово разширение за този профил
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:14
|
|
|
485.
|
|
|
The partial GStreamer pipeline used
|
|
|
|
|
Непълният канал на GStreamer, който се използва
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:15
|
|
|
486.
|
|
|
Used for converting to CD-quality audio, but with a lossless compression codec. Use this if you later want to edit the file or burn it to CD.
|
|
|
|
|
Използва се за конвертиране на аудио с качеството на CD чрез кодек без загуба на качество. Използвайте този избор, ако искате да редактирате по-късно или да правите запис на CD.
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:16
|
|
|
487.
|
|
|
Used for converting to CD-quality audio, but with a lossy compression codec. Use this for CD extraction and radio recordings.
|
|
|
|
|
Използва се а конвертиране на аудио с качеството на CD чрез кодек със загуба на качество. Използвайте този избор за сваляне на CD или за запис за радио.
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:17
|
|
|
488.
|
|
|
Used for converting to lossless voice-quality audio. Use this for recording and editing speech.
|
|
|
|
|
Използва се за конвертиране към аудио формат без загуби, предназначено за запис на човешки глас. Използвайте за записване и редактиране на реч.
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:21
|
|
|
489.
|
|
|
Used for converting to lossy voice-quality audio. Use this for recording speech that doesn't need to be edited.
|
|
|
|
|
Използва се за конвертиране към аудио формат със загуби, предназначено за запис на човешки глас. Използвайте за записване на реч, която няма да бъде редактирана.
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:22
|
|
|
490.
|
|
|
Voice, Lossless
|
|
|
|
|
Глас, без загуби
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
| Shared: |
|
Глас без загуби
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:23
|
|
|
491.
|
|
|
Voice, Lossy
|
|
|
|
|
Глас, със загуби
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
| Shared: |
|
Глас със загуби
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:24
|
|
|
492.
|
|
|
Whether or not this profile is to be used
|
|
|
|
|
Дали да се използва този профил или не
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:25
|
|
|
493.
|
|
|
Whether or not to use and display this profile.
|
|
|
|
|
Дали да се или не се използва и показва този профил.
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
| Shared: |
|
Дали този профил да се използва и показва.
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:26
|
