Ubuntu
gnome-media package

Browsing Bulgarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
241 → 250 of 509 results First • • • Last
241.
_Play / Pause
Изп./_пауза
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
242.
_Stop
_Спиране
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
243.
P_revious
Предишен
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Shared:
_Предишен
Suggested by Yavor Doganov
244.
_Next
_Следващ
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
245.
_Eject disc
_Изваждане на диска
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
246.
_Help
 
Help menu
_Помощ
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Shared:
Помо_щ
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2153
247.
_About
_Относно
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
248.
_Quit
_Спиране на програмата
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
249.
There is no CD device set. This means that the CD player
will be unable to run. Click 'Set device' to go to a dialog
where you can set the device, or click 'Quit' to quit the CD player.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Липсва настроено CD устройство. Това означава, че CD Плеър
няма да работи. Натиснете „Настройка на устройство“ за да настроите
устройство или изберете „Спиране на програмата“ за да затворите CD Плеър.
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Shared:
Липсва настроено устройство за CD-та. Това означава, че CD плеърът
няма да работи. Натиснете „Настройка на устройство“ за да настроите
устройство или изберете „Спиране на програмата“ за да затворите CD плеър.
Suggested by Alexander Shopov
250.
Set device
Настройка на устройство
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
241 → 250 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Rostislav Raykov, Silvering, Yavor Doganov.