|
242.
|
|
|
_Stop
|
|
|
|
_Dayandır
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
243.
|
|
|
P_revious
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
244.
|
|
|
_Next
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
245.
|
|
|
_Eject disc
|
|
|
|
Diski _Çıxart
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
246.
|
|
|
_Help
|
|
|
Help menu
|
|
|
|
_Yardım
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2153
|
|
247.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_Haqqında
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
248.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
_Çıx
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
249.
|
|
|
There is no CD device set. This means that the CD player
will be unable to run. Click 'Set device' to go to a dialog
where you can set the device, or click 'Quit' to quit the CD player.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Seçili CD avadanlığı yoxdur. Bu, CD çalğıcısı işləyə bilməyəcək
deməkdir. Avadanlığı seçmə pəncərəsinə getmək üçün
Avadanlığı seç düyməsinə basın ya da çıxmaq üçün Çıxışa basın.
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
250.
|
|
|
Set device
|
|
|
|
Avadanlığı seç
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
251.
|
|
|
No CD device
|
|
|
|
CD sürücüsü yoxdur
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|