|
|
492.
|
|
|
Whether or not this profile is to be used
|
|
|
|
|
Bu profilin istifadə ediləcəyi
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:25
|
|
|
493.
|
|
|
Whether or not to use and display this profile.
|
|
|
|
|
Bu profilin göstəriləcəyi.
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:26
|
|
|
494.
|
|
|
Cannot connect to sound daemon. 
Please run 'esd' at a command prompt. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Səs vericisinə bağlanabilmədim .
Xahiş edirik bir əmr sətirindən ´esd´-ni işə sal. |
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
|
495.
|
|
|
Specify the X position of the meter.
|
|
|
|
|
Səs göstərgəsinin X-Yerini göstər.
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
|
496.
|
|
|
X
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
497.
|
|
|
Specify the Y position of the meter.
|
|
|
|
|
Səs göstərgəsinin Y-Yerini göstər.
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
|
498.
|
|
|
Y
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
499.
|
|
|
Connect to the esd server on this host.
|
|
|
|
|
Bu vericidəki esd-vericisinə bağlan .
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
|
500.
|
|
|
HOST
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
501.
|
|
|
Open a vertical version of the meter.
|
|
|
|
|
Səs göstərgəsinin şaquli növünü aç
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
