Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
282291 of 509 results
282.
How the time should be displayed while CD Player is playing ?
(no translation yet)
283.
Play when the CD player starts?
عزف عند تشغيل عازف الأقراص المدمجة؟
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
284.
Should the CD be ejected when the CD player quits?
هل يطرد القرص المدمج عند إنهاء عازف الأقراص المدمجة؟
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
285.
The path to the CD drive that the CD player should use to play CDs
مسار جهاز الأقراص المدمجة الذي من المفترض لعازف الأقراص المدمجة استخدامه
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
286.
What theme should the CD player use for its appearance
ما هي التّيمة التي من المفروض أن يستعملها عازف الأقراص المدمجة لمظهره
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Shared:
ما هي السِّمة التي من المفروض أن يستعملها عازف الأقراص المدمجة لمظهره
Suggested by Khaled Hosny
287.
What volume should the CD player use when it is started?
ما هي شدة صوت قارئ القرص عند اشتغاله؟
Translated and reviewed by Khaled Hosny
288.
When the CD player is started, should it start playing the CD?
هل يعزف عازف الأقراص المدمجة القرص عند بدأ تشغيله؟
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
289.
Failed to eject CD: %s
لم يمكن طرد القرص: %s
Translated and reviewed by Khaled Hosny
290.
%s
This means that the CD player will not be able to run.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
هذا يعني ان عازف الأقراص المدمجة لن يمكنه العمل.
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
291.
Error setting device
خطأ ضبط الجهاز
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
282291 of 509 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdulaziz Al-Arfaj, Amr Mostafa, Anas Emad, Khaled Hosny, MaXeR, Naif.