|
331.
|
|
|
1 (mono)
|
|
|
|
1 (ሞኖ)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1043
|
|
332.
|
|
|
2 (stereo)
|
|
|
|
2 (ስቴሪዮ)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1046
|
|
333.
|
|
|
%s Information
|
|
|
|
%s መረጃ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
In upstream: |
|
የ%s መረጃ
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1073
|
|
334.
|
|
|
File Information
|
|
|
|
የ ፋይል መረጃ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
In upstream: |
|
የፋይል መረጃ
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1096 ../grecord/src/gsr-window.c:2413
|
|
335.
|
|
|
Folder:
|
|
|
|
ፎልደር:
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
In upstream: |
|
ዶሴ፦
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1111
|
|
336.
|
|
|
Filename:
|
|
|
|
የ ፋይል ስም:
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
In upstream: |
|
የፋይል ስም፦
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1117 ../grecord/src/gsr-window.c:2420
|
|
337.
|
|
|
File size:
|
|
|
|
የ ፋይሉ መጠን:
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
In upstream: |
|
የፋይል መጠን፦
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1123
|
|
338.
|
|
|
Audio Information
|
|
|
|
የ ድምፅ መረጃ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
In upstream: |
|
የድምፅ መረጃ
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1132
|
|
339.
|
|
|
File duration:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1147
|
|
340.
|
|
|
Number of channels:
|
|
|
|
የ ጣቢያዎች ቁጥር
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1153
|