Ubuntu
gimp package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gimp20”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
955 → 964 of 2399 results First • • • Last
955.
Floating selection to layer
浮動選擇區域轉換為圖層
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../app/core/core-enums.c:876 ../app/core/core-enums.c:923
956.
Float selection
浮動選擇區域
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../app/core/core-enums.c:877
957.
Anchor floating selection
將浮動選擇區域的位置固定
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../app/core/core-enums.c:878
958.
Remove floating selection
移除浮動選擇區域
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../app/core/core-enums.c:879
959.
Paste
貼上
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../app/core/core-enums.c:880 ../app/core/gimp-edit.c:262
960.
Cut
剪下
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../app/core/core-enums.c:881 ../app/core/gimp-edit.c:557
961.
Text
文字
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../app/tools/gimptexttool.c:214
962.
Transform
變換
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../app/tools/gimptransformtool.c:109
963.
Paint
繪圖
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../app/paint/gimppaintcore.c:147
964.
Attach parasite
連上附帶資訊
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../app/core/core-enums.c:885 ../app/core/core-enums.c:930
955 → 964 of 2399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, MrDrake, Roy Chan, Walter Cheuk, kytseng, sheldonwang, taijuin lee.