Ubuntu
gimp package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gimp20”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
948 → 957 of 2399 results First • • • Last
948.
Linked item
(no translation yet)
Located in ../app/core/core-enums.c:786
949.
Item properties
物件屬性
Translated and reviewed by Abel Cheung
Shared:
項目屬性
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/core/core-enums.c:869
950.
Move item
移動物件
Translated and reviewed by Abel Cheung
Shared:
移動項目
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/core/core-enums.c:870 ../app/core/core-enums.c:900
951.
Scale item
縮放物件
Translated and reviewed by Abel Cheung
Shared:
縮放項目
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/core/core-enums.c:871
952.
Resize item
調整物件尺寸
Translated and reviewed by Abel Cheung
Shared:
調整項目尺寸
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/core/core-enums.c:872
953.
Add layer mask
新增圖層遮罩
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../app/core/core-enums.c:874 ../app/core/core-enums.c:911
954.
Apply layer mask
套用圖層遮罩
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../app/core/core-enums.c:875 ../app/core/core-enums.c:913
955.
Floating selection to layer
浮動選擇區域轉換為圖層
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../app/core/core-enums.c:876 ../app/core/core-enums.c:923
956.
Float selection
浮動選擇區域
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../app/core/core-enums.c:877
957.
Anchor floating selection
將浮動選擇區域的位置固定
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../app/core/core-enums.c:878
948 → 957 of 2399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, MrDrake, Roy Chan, Walter Cheuk, kytseng, sheldonwang, taijuin lee.