|
|
1532.
|
|
|
Indexed color layers are always scaled without interpolation. The chosen interpolation type will affect channels and masks only.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/scale-dialog.c:201
|
|
|
1533.
|
|
|
Choose Stroke Style
|
|
|
|
|
選擇描邊方式
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/stroke-dialog.c:122
|
|
|
1534.
|
|
|
Paint Tool:
|
|
|
|
|
繪畫工具:
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/stroke-dialog.c:212
|
|
|
1535.
|
|
|
<b>Your GIMP tips file appears to be missing!</b>
|
|
|
|
|
<b>GIMP 提示檔似乎不存在！</b>
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/tips-dialog.c:89
|
|
|
1536.
|
|
|
There should be a file called '%s'. Please check your installation.
|
|
|
|
|
系統中應該有一個名稱為‘%s’的檔案存在。請檢查安裝程序是否正確無誤。
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/tips-dialog.c:105
|
|
|
1537.
|
|
|
<b>The GIMP tips file could not be parsed!</b>
|
|
|
|
|
<b>無法正確分析 GIMP 提示檔內容！</b>
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/tips-dialog.c:97
|
|
|
1538.
|
|
|
GIMP Tip of the Day
|
|
|
|
|
GIMP 小提示
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/tips-dialog.c:139
|
|
|
1539.
|
|
|
Show tip next time GIMP starts
|
|
|
|
|
下次啟動 GIMP 時顯示提示
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/tips-dialog.c:194
|
|
|
1540.
|
|
|
_Previous tip
|
|
|
|
|
上一個提示(_P)
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/tips-dialog.c:218
|
|
|
1541.
|
|
|
_Next tip
|
|
|
|
|
下一個提示(_N)
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/tips-dialog.c:227
|
