|
|
2391.
|
|
|
Invalid UTF-8 string in XCF file
|
|
|
|
|
XCF 檔案中含有無效的 UTF-8 字串
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf-read.c:195
|
|
|
2392.
|
|
|
Error saving XCF file: %s
|
|
|
|
|
儲存 XCF 檔案時發生錯誤：%s
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:404
|
|
|
2393.
|
|
|
Error writing XCF: %s
|
|
|
|
|
寫入 XCF 檔案時發生錯誤：%s
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf-write.c:86
|
|
|
2394.
|
|
|
Could not seek in XCF file: %s
|
|
|
|
|
無法在 XCF 檔案中搜尋資料：%s
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf-seek.c:43 ../app/xcf/xcf-seek.c:60 ../app/xcf/xcf-seek.c:71
|
|
|
2395.
|
|
|
GIMP XCF image
|
|
|
|
|
GIMP XCF 影像
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
| Shared: |
|
GIMP XCF 圖片
|
|
|
Suggested by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:114 ../app/xcf/xcf.c:185
|
|
|
2396.
|
|
|
XCF error: unsupported XCF file version %d encountered
|
|
|
|
|
XCF 錯誤：不支援 XCF 檔案版本 %d
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:325
|
|
|
2397.
|
|
|
Create and edit images or photographs
|
|
|
|
|
製作/修改影像或相片
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
data/misc/gimp.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2398.
|
|
|
GIMP Image Editor
|
|
|
|
|
GIMP 影像編輯器
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2399.
|
|
|
Image Editor
|
|
|
|
|
色盤編輯程序
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
| Shared: |
|
影像編輯器
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:2
|
