Ubuntu
gimp package

Browsing Venetian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gimp20”
  3. Venetian (vec)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Venetian guidelines.
6 → 15 of 2399 results First • • • Last
6.
GIMP could not initialize the graphical user interface.
Make sure a proper setup for your display environment exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GIMP no pol mia scominxiar co l'interfacia grafica.
Vedi de exar sicuro de averghe el giusto setup del to ambiente grafico.
Translated and reviewed by Emiliano Malerba
Located in ../app/main.c:616
7.
The GIMP
(no translation yet)
Located in ../app/main.c:248 ../app/widgets/gimptoolbox.c:565
8.

Invalid option "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
9.
GIMP version
(no translation yet)
Located in app/main.c:305
10.

Usage: %s [option ... ] [file ... ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
11.
Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
12.
-h, --help Output this help.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
13.
-v, --version Output version information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
14.
--verbose Show startup messages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
15.
--no-shm Do not use shared memory between GIMP and plugins.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in app/main.c:322
6 → 15 of 2399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Venetian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emiliano Malerba.