Ubuntu
gimp package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gimp20”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 79 results First • Previous • • Last
232.
Flip _Horizontally
ਖਿਤਿਜੀ ਝਟਕੋ:
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਹਾਰੀਜ਼ਟਲ ਝਟਕੋ(_H):
Suggested by A S Alam
Located in ../app/actions/drawable-actions.c:89 ../app/actions/image-actions.c:159
233.
Flip _Vertically
ਲੰਬਕਾਰੀ ਝਟਕੋ:
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਵਰਟੀਕਲ ਝਟਕੋ(_V):
Suggested by A S Alam
Located in ../app/actions/drawable-actions.c:95 ../app/actions/image-actions.c:165
391.
_Context Help
ਭਾਗ ਸਹਾਇਤਾ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਸਮੱਗਰੀ ਮੱਦਦ(_C)
Suggested by A S Alam
Located in ../app/actions/help-actions.c:47
575.
_Sharpen
ਤਿੱਖਾ(_S)
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਸ਼ਾਰਪਨ(_S)
Suggested by A S Alam
Located in ../app/actions/select-actions.c:80
609.
Edit Template
ਨਮੂਨਾ ਸੋਧ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਟੈਪਲੇਟ ਸੋਧੋ
Suggested by A S Alam
Located in ../app/actions/templates-commands.c:205 ../app/actions/templates-commands.c:208
707.
_Dot for Dot
ਬਿੰਦੂ ਤੋ ਬਿੰਦੂ(_D)
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਡਾਟ ਲਈ ਡਾਟ(_D)
Suggested by A S Alam
Located in ../app/actions/view-actions.c:132
714.
Show _Menubar
ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਉ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਮੇਨੂ-ਬਾਰ ਵੇਖਾਓ(_M)
Suggested by A S Alam
Located in ../app/actions/view-actions.c:202
965.
Remove parasite
ਪਾਰਾਸਾਇਟ ਹਟਾਓ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਪੈਰਾਸਾਇਟ ਹਟਾਓ
Suggested by A S Alam
Located in ../app/core/core-enums.c:886 ../app/core/core-enums.c:931
1003.
GIMP
ਜੈਮਪ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../app/about.h:23
1005.
Plug-In Environment
ਪਲੱਗ-ਇੰਨ ਵਾਤਾਵਰਣ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਪਲੱਗਇਨ ਇੰਵਾਇਰਨਮਿੰਟ
Suggested by A S Alam
Located in ../app/plug-in/gimppluginmanager.c:303
1 → 10 of 79 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Baljeet Singh.