Ubuntu
gimp package

Browsing Lithuanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gimp20”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
586 → 595 of 2399 results First • • • Last
586.
Feather selection by
Kiek išlieti pažymėtą sritį
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../app/actions/select-commands.c:166
587.
Shrink Selection
Sumažinti pažymėjimą
Translated and reviewed by Giedrius Naudžiūnas
Shared:
Sumažinti pažymėtą sritį
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../app/actions/select-commands.c:237
588.
Shrink selection by
Sumažinti pažymėjimą
Translated and reviewed by Giedrius Naudžiūnas
Shared:
Kiek sumažinti pažymėtą sritį
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../app/actions/select-commands.c:241
589.
Shrink from image border
Sumažinti nuo paveikslėlio rėmelio
Translated and reviewed by Giedrius Naudžiūnas
Located in ../app/actions/select-commands.c:184
590.
Grow Selection
Padidinti pažymėjimą
Translated and reviewed by Giedrius Naudžiūnas
Shared:
Padidinti pažymėtą sritį
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../app/actions/select-commands.c:300
591.
Grow selection by
Padidinti pažymėjimą
Translated and reviewed by Giedrius Naudžiūnas
Shared:
Kiek padidinti pažymėtą sritį
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../app/actions/select-commands.c:304
592.
Border Selection
Įrėminti pažymėjimą
Translated and reviewed by Giedrius Naudžiūnas
Shared:
Įrėminti pažymėtą sritį
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../app/actions/select-commands.c:352
593.
Border selection by
Įrėminti pažymėjimą
Translated and reviewed by Giedrius Naudžiūnas
Shared:
Pažymėtų sričių rėmelio storis
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../app/actions/select-commands.c:356
594.
There is no active layer or channel to stroke to.
Nėra apvestino aktyvaus sluoksnio ar kanalo.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../app/actions/items-commands.c:289 ../app/actions/items-commands.c:334
595.
Stroke Selection
Apvesti pažymėtas vietas
Translated and reviewed by Giedrius Naudžiūnas
Located in ../app/actions/select-commands.c:480
586 → 595 of 2399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giedrius Naudžiūnas, Mantas Kriaučiūnas, aurisc4, Žygimantas Beručka.