Ubuntu
gimp package

Browsing Lithuanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gimp20”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
6 → 15 of 2399 results First • • • Last
6.
GIMP could not initialize the graphical user interface.
Make sure a proper setup for your display environment exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GIMP nepavyko inicializuoti grafinės naudotojo sąsajos.
Įsitikinkite, kad jūsų ekrano aplinka tinkamai sukonfigūruota.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../app/main.c:616
7.
The GIMP
GIMP
Translated and reviewed by Giedrius Naudžiūnas
Located in ../app/main.c:248 ../app/widgets/gimptoolbox.c:565
8.

Invalid option "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Blogas parametras „%s“.
Translated and reviewed by Giedrius Naudžiūnas
9.
GIMP version
GIMP versija
Translated and reviewed by Giedrius Naudžiūnas
Located in app/main.c:305
10.

Usage: %s [option ... ] [file ... ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Naudojimas: %s [parametras... ] [byla ... ]
Translated and reviewed by Giedrius Naudžiūnas
11.
Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Parametrai:
Translated and reviewed by Giedrius Naudžiūnas
12.
-h, --help Output this help.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --help Išvesti šią pagalbą.
Translated and reviewed by Giedrius Naudžiūnas
Skamba gan juokingai.
13.
-v, --version Output version information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v, --version Išvedamosios versijos informacija .
Translated and reviewed by Giedrius Naudžiūnas
14.
--verbose Show startup messages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--verbose Rodyti paleidimo žinutes.
Translated and reviewed by Giedrius Naudžiūnas
15.
--no-shm Do not use shared memory between GIMP and plugins.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--no-shm Nenaudoti GIMP ir priedų bendrosios atminties.
Translated and reviewed by Giedrius Naudžiūnas
Located in app/main.c:322
6 → 15 of 2399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giedrius Naudžiūnas, Mantas Kriaučiūnas, aurisc4, Žygimantas Beručka.