Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 220 results
3.
Unable to open a test swap file. To avoid data loss please check the location and permissions of the swap directory defined in your Preferences (currently "%s").
(no translation yet)
Located in app/app_procs.c:289
5.
The batch interpreter '%s' is not available, batch mode disabled.
(no translation yet)
Located in ../app/batch.c:84 ../app/batch.c:101
30.
--batch-interpreter <procedure>
The procedure to process batch commands with.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
584.
Stroke selection with last values
(no translation yet)
Located in ../app/actions/select-actions.c:111
674.
Stroke path with last values
(no translation yet)
Located in ../app/actions/vectors-actions.c:119
753.
Unable to open swap file. The Gimp has run out of memory and cannot use the swap file. Some parts of your images may be corrupted. Try to save your work using different filenames, restart the Gimp and check the location of the swap directory in your Preferences.
(no translation yet)
Located in ../app/base/tile-swap.c:482
766.
Error writing to temporary file for '%s': %s
The original file has not been touched.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
797.
Generally only a concern for 8-bit displays, this sets the minimum number of system colors allocated for the GIMP.
(no translation yet)
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:194
800.
If enabled, the move tool changes the active layer or path when a layer or path is being picked. This used to be the default behaviour in older versions.
(no translation yet)
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:215
806.
When enabled, the image window will automatically resize itself, whenever the physical image size changes.
(no translation yet)
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:260
110 of 220 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giedrius Naudžiūnas, Mantas Kriaučiūnas, aurisc4, Žygimantas Beručka.