Ubuntu
gimp package

Browsing Korean translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gimp20”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 104 results First • Previous • • Last
40.
Dialogs
대화 상자
Translated by Kim Boram
In upstream:
대화상자
Suggested by Dongsu Jang
Located in ../app/actions/actions.c:138
149.
Untitled
제목 없음
Translated by Kim Boram
In upstream:
제목없음
Suggested by Dongsu Jang
Located in ../app/actions/data-commands.c:116 ../app/actions/tool-options-commands.c:75 ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:121 ../app/core/gimpimage.c:2195 ../app/core/gimppalette.c:463 ../app/core/gimppalette-import.c:213 ../app/core/gimppalette-load.c:194 ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:778 ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:89
157.
Tool_box
도구 상자(_B)
Translated by Kim Boram
In upstream:
도구상자(_B)
Suggested by Jihui Choi
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:357
184.
Dialogs Menu
대화 상자 메뉴
Translated by Kim Boram
In upstream:
대화상자 메뉴
Suggested by Dongsu Jang
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:49
186.
_Preview Size
미리 보기 크기(_P)
Translated by Kim Boram
In upstream:
미리보기 크기(_P)
Suggested by Dongsu Jang
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:54
214.
File Open _Dialog
파일 열기 대화 상자(_D)
Translated by Kim Boram
In upstream:
파일 열기 대화상자(_D)
Suggested by Dongsu Jang
Located in ../app/actions/documents-actions.c:58
215.
Open image dialog
이미지 열기 대화 상자
Translated by Kim Boram
In upstream:
이미지 열기 대화상자
Suggested by Dongsu Jang
Located in ../app/actions/documents-actions.c:59
218.
Recreate _Preview
미리 보기 다시 만들기(_P)
Translated by Kim Boram
In upstream:
미리보기 다시 만들기(_P)
Suggested by Dongsu Jang
Located in ../app/actions/documents-actions.c:82
220.
Reload _all Previews
모든 미리 보기 다시 불러오기(_A)
Translated by Kim Boram
In upstream:
모든 미리보기 다시 읽기(_A)
Suggested by Jihui Choi
Located in ../app/actions/documents-actions.c:88
245.
_Redo
다시 실행(_R)
Translated by Kim Boram
In upstream:
재실행(_R)
Suggested by Dongsu Jang
Located in ../app/actions/edit-actions.c:356
1 → 10 of 104 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aryeom, Aryeom Han, Dongsu Jang, Jihui Choi, Jihui Choi, Kim Boram, Seong-ho Cho, Seong-ho Cho, sungyup.