Ubuntu
gimp package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gimp20”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2397 → 2399 of 2399 results First • • Next • Last
2397.
Create and edit images or photographs
画像や写真の作成や編集を行う
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in data/misc/gimp.desktop.in.in.h:1
2398.
GIMP Image Editor
GIMP 画像エディタ
Translated and reviewed by Nazo
Located in ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1
2399.
Image Editor
画像エディター
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:2
2397 → 2399 of 2399 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hibiki, Jiro Matsuzawa, Kiyotaka Nishibori, Nazo, OHTSUKA Yoshio, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, id:sicklylife.