|
3.
|
|
|
Iconify
|
|
|
|
ยุบเป็นไอคอน
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
4.
|
|
|
Iconify this dock
|
|
|
|
ยุบ dock นี้เป็นไอคอน
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:342
|
|
5.
|
|
|
Close
|
|
|
|
ปิด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
6.
|
|
|
Close this dock
|
|
|
|
ปิด dock นี้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:344
|
|
7.
|
|
|
Controlling dock item
|
|
|
|
วัตถุ dock ที่ควบคุมอยู่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:662 ../gdl/gdl-dock-tablabel.c:128
|
|
8.
|
|
|
Dockitem which 'owns' this grip
|
|
|
|
วัตถุ dock ที่ 'เป็นเจ้าของ' ที่จับนี้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:663
|
|
9.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
แนววาง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:254
|
|
10.
|
|
|
Orientation of the docking item
|
|
|
|
แนววางของวัตถุ dock
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:255
|
|
11.
|
|
|
Resizable
|
|
|
|
เปลี่ยนขนาดได้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:270
|
|
12.
|
|
|
If set, the dock item can be resized when docked in a paned
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdl/gdl-dock-item.c:259
|