Ubuntu
gdl package

Translation status

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdl-1”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 029.58 70.4225352112676% translated 29.577464788732392% untranslated 42 42 0 — 10 10 2006-05-19 16:05:46 UTC Laurent Dhima
Amharic 076.76 23.239436619718308% translated 76.76056338028168% untranslated 109 109 2 2 0 — 2006-05-19 16:03:41 UTC Daniel Yacob
Armenian 044.37 55.633802816901415% translated 44.36619718309859% untranslated 63 63 0 — 0 — 2010-10-16 05:58:57 UTC —
Azerbaijani 005.63 94.36619718309859% translated 5.633802816901409% untranslated 8 8 5 5 1 1 2013-06-21 07:53:05 UTC Emin Mastizada
Basque 040.14 59.859154929577464% translated 40.140845070422536% untranslated 57 57 0 — 2 2 2006-12-27 15:31:27 UTC gaizka
Bengali 044.37 55.633802816901415% translated 44.36619718309859% untranslated 63 63 2 2 0 — 2006-07-30 12:07:20 UTC শুভ্র প্রকাশ পাল
Bosnian 040.14 59.859154929577464% translated 40.140845070422536% untranslated 57 57 0 — 0 — 2010-01-11 09:22:39 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 54 54 2006-07-03 19:02:27 UTC Viviani Ap. dos Santos
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 40 40 2006-05-19 16:03:50 UTC Xavier Conde Rueda
Catalan (Valencian) 000.70 99.29577464788733% translated 0.7042253521126761% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-07-06 16:50:30 UTC —
Cebuano 080.28 19.718309859154928% translated 80.28169014084507% untranslated 114 114 0 — 0 — 2007-06-21 03:38:45 UTC redlamborsche
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 005.63 94.36619718309859% translated 5.633802816901409% untranslated 8 8 0 — 4 4 2006-07-08 15:17:03 UTC snowdream
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-05-23 10:22:38 UTC Carlos Perelló Marín
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2006-05-19 16:03:55 UTC Miloslav Trmac
Dakota 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — — —
Danish 040.14 59.859154929577464% translated 40.140845070422536% untranslated 57 57 0 — 2 2 2006-05-19 16:04:01 UTC Kenneth Christiansen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 32 32 2006-05-19 16:05:09 UTC Daniël van Eeden
English (Australia) 044.37 55.633802816901415% translated 44.36619718309859% untranslated 63 63 0 — 0 — 2011-10-09 13:49:48 UTC —
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-05-19 16:04:17 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-07-24 12:08:22 UTC Benjamin Goodger
English shaw 053.52 46.478873239436616% translated 53.52112676056338% untranslated 76 76 0 — 0 — 2010-03-09 19:30:56 UTC —
Esperanto 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 2010-06-01 17:30:08 UTC —
French 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 39 39 2006-08-06 14:56:49 UTC NSV
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2006-05-19 16:04:06 UTC Frank Arnold
Greek 023.94 76.05633802816901% translated 23.943661971830984% untranslated 34 34 1 1 0 — 2006-05-19 16:04:13 UTC Velonis Petros
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — — —
Hungarian 040.14 59.859154929577464% translated 40.140845070422536% untranslated 57 57 0 — 0 — 2006-07-22 20:33:42 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — — —
Irish 080.28 19.718309859154928% translated 80.28169014084507% untranslated 114 114 2 2 0 — 2006-05-19 16:04:38 UTC Alastair McKinstry
Italian 021.13 78.87323943661971% translated 21.12676056338028% untranslated 30 30 8 8 1 1 2006-10-03 14:59:57 UTC Ares
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 12 12 2006-05-19 16:04:51 UTC Takeshi AIHANA
Kinyarwanda 085.21 14.788732394366196% translated 85.2112676056338% untranslated 121 121 10 10 0 — 2006-05-19 16:05:37 UTC Steve Murphy
Kurdish 061.27 38.732394366197184% translated 61.267605633802816% untranslated 87 87 0 — 0 — 2010-03-25 13:07:47 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — — —
Macedonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2006-05-19 16:04:55 UTC Carlos Perelló Marín
Maithili 085.92 14.084507042253522% translated 85.91549295774648% untranslated 122 122 0 — 0 — 2009-09-30 07:30:32 UTC —
Malay 095.77 4.225352112676056% translated 95.77464788732394% untranslated 136 136 0 — 0 — 2006-11-29 04:02:49 UTC manteros
Malayalam 078.87 21.12676056338028% translated 78.87323943661971% untranslated 112 112 1 1 0 — 2006-05-19 16:05:00 UTC Suresh Valiya Parambil
Norwegian 045.77 54.22535211267606% translated 45.774647887323944% untranslated 65 65 1 1 0 — 2005-09-09 11:32:05 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 020.42 79.5774647887324% translated 20.422535211267608% untranslated 29 29 0 — 0 — 2006-05-19 16:05:04 UTC Kjartan Maraas
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — — —
Pashto 080.99 19.014084507042252% translated 80.98591549295774% untranslated 115 115 0 — 0 — 2006-09-07 12:19:39 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — — —
Polish 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 2 2 2 2 9 9 2006-05-19 16:05:18 UTC GNOME PL Team
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2006-05-19 16:05:22 UTC Duarte Loreto
Punjabi 038.73 61.267605633802816% translated 38.732394366197184% untranslated 55 55 1 1 0 — 2006-05-19 16:05:14 UTC Amanpreet Singh Alam
Russian 019.01 80.98591549295774% translated 19.014084507042252% untranslated 27 27 2 2 8 8 2006-07-18 12:53:27 UTC j0r1k
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2006-05-19 16:05:51 UTC Aleksandar Urošević
Serbian Latn 000.70 99.29577464788733% translated 0.7042253521126761% untranslated 1 1 0 — 0 — 2006-05-19 16:05:56 UTC Aleksandar Urošević
Slovak 037.32 62.676056338028175% translated 37.32394366197183% untranslated 53 53 1 1 0 — 2006-05-19 16:05:41 UTC Marcel Telka
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2006-05-19 16:04:27 UTC Fco. Javier Serrador
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-05-19 18:00:07 UTC Daniel Nylander
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — — —
Turkish 040.14 59.859154929577464% translated 40.140845070422536% untranslated 57 57 6 6 4 4 2006-12-14 21:15:36 UTC Angel Spy
Uyghur 043.66 56.33802816901409% translated 43.66197183098591% untranslated 62 62 0 — 0 — 2010-06-23 16:35:56 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 58 58 66 66 2006-05-19 16:06:53 UTC pclouds
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated