|
|
13.
|
|
|
Item behavior
|
|
|
|
|
Správanie položky
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:278
|
|
|
14.
|
|
|
General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:279
|
|
|
15.
|
|
|
Locked
|
|
|
|
|
Zamknuté
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:287 ../gdl/gdl-dock-master.c:147
|
|
|
16.
|
|
|
If set, the dock item cannot be dragged around and it doesn't show a grip
|
|
|
|
|
Ak je nastavené, položka pruhu nemôže byť presunutá a nezobrazuje držadlo
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:288
|
|
|
17.
|
|
|
Preferred width
|
|
|
|
|
Preferovaná šírka
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:296
|
|
|
18.
|
|
|
Preferred width for the dock item
|
|
|
|
|
Preferovaná šírka pre položku pruhu
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:297
|
|
|
19.
|
|
|
Preferred height
|
|
|
|
|
Preferovaná výška
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:303
|
|
|
20.
|
|
|
Preferred height for the dock item
|
|
|
|
|
Preferovaná výška pre položku pruhu
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:304
|
|
|
21.
|
|
|
You can't add a dock object (%p of type %s) inside a %s. Use a GdlDock or some other compound dock object.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:592
|
|
|
22.
|
|
|
Attempting to add a widget with type %s to a %s, but it can only contain one widget at a time; it already contains a widget of type %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:599
|
