Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
615 of 142 results
6.
Close this dock
Zatvori ovaj priključak
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in ../gdl/gdl-dock-item-grip.c:344
7.
Controlling dock item
Upravljanje elementom pripajanja
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in ../gdl/gdl-dock-item-grip.c:662 ../gdl/gdl-dock-tablabel.c:128
8.
Dockitem which 'owns' this grip
Element za pripajanje koji je "vlasnik" ove oznake okvira
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in ../gdl/gdl-dock-item-grip.c:663
9.
Orientation
Orijentacija
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in ../gdl/gdl-dock-item.c:254
10.
Orientation of the docking item
Orijentacija stavki na ploči
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in ../gdl/gdl-dock-item.c:255
11.
Resizable
Može se mijenjati veličina
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in ../gdl/gdl-dock-item.c:270
12.
If set, the dock item can be resized when docked in a paned
Ako je omogućeno, stavci ploče može se promenjeniti veličina kada se pripoji
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in gdl/gdl-dock-item.c:259
13.
Item behavior
Ponašanje kolačića
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in ../gdl/gdl-dock-item.c:278
14.
General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)
Osnovno ponašanje za stavku (npr. može li biti plutajuća, je li zaključana, itd.)
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in ../gdl/gdl-dock-item.c:279
15.
Locked
Zaključano
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in ../gdl/gdl-dock-item.c:287 ../gdl/gdl-dock-master.c:147
615 of 142 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Carlos Perelló Marín.