|
|
3597.
|
|
|
Select a File
|
|
|
|
|
เลือกแฟ้ม
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../shell/import.glade.h:7
|
|
|
3598.
|
|
|
Welcome to the Evolution Import Assistant. 
With this assistant you will be guided through the process of
importing external files into Evolution. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ยินดีต้อนรับสู่ตัวช่วยนำเข้าข้อมูลของ Evolution
ตัวช่วยนี้จะนำคุณสู่ขั้นตอนต่างๆ ของการนำข้อมูลจากแฟ้มภายนอก
เข้าสู่ Evolution |
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../shell/import.glade.h:8
|
|
|
3599.
|
|
|
Hi. Thanks for taking the time to download this preview release
of the Evolution groupware suite.
This version of Evolution is not yet complete. It is getting close,
but some features are either unfinished or do not work properly.
If you want a stable version of Evolution, we urge you to uninstall
this version, and install version %s instead.
If you find bugs, please report them to us at bugzilla.gnome.org.
This product comes with no warranty and is not intended for
individuals prone to violent fits of anger.
We hope that you enjoy the results of our hard work, and we
eagerly await your contributions!
|
|
|
Preview/Alpha/Beta version warning message
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
สวัสดีครับ ขอบคุณที่สละเวลาดาวน์โหลดชุดกรุ๊ปแวร์ Evolution รุ่นทดสอบนี้
Evolution รุ่นนี้ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ถึงแม้จะใกล้เสร็จ แต่ความสามารถ
หลายอย่างก็ยังไม่เรียบร้อยหรือทำงานถูกต้องดีนัก
หากคุณต้องการใช้ Evolution รุ่นเสถียร เราขอแนะนำให้ถอดถอนรุ่นนี้
ออกก่อน แล้วจึงติดตั้งรุ่น %s แทน
หากคุณพบข้อผิดพลาด กรุณารายงานให้เราทราบที่ bugzilla.gnome.org
ผลิตภัณฑ์นี้ไม่มีการรับประกันใดๆ และไม่มีความมุ่งหมายสำหรับผู้ใช้ที่
โมโหง่าย หรือนิยมความรุนแรง
เราหวังว่าคุณจะพึงพอใจกับผลของการทำงานอย่างหนักของเรา
และเรากำลังรอคอยการร่วมสมทบของคุณอย่างใจจดใจจ่อ!
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../shell/main.c:231
|
|
|
3600.
|
|
|
Thanks
The Evolution Team
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ขอขอบคุณ
ทีมงาน Evolution
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../shell/main.c:255
|
|
|
3601.
|
|
|
Do not tell me again
|
|
|
|
|
ไม่ต้องบอกฉันอีก
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../shell/main.c:262
|
|
|
3602.
|
|
|
Start Evolution activating the specified component
|
|
|
|
|
เรียก Evolution โดยเปิดใช้องค์ประกอบที่กำหนด
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../shell/main.c:473
|
|
|
3603.
|
|
|
Start in online mode
|
|
|
|
|
เริ่มทำงานในโหมดออนไลน์
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../shell/main.c:477
|
|
|
3604.
|
|
|
Forcibly shut down all Evolution components
|
|
|
|
|
บังคับปิดองค์ประกอบทั้งหมดของ Evolution
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../shell/main.c:480
|
|
|
3605.
|
|
|
Forcibly re-migrate from Evolution 1.4
|
|
|
|
|
บังคับปรับรุ่นข้อมูลใหม่จาก Evolution 1.4
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../shell/main.c:484
|
|
|
3606.
|
|
|
Send the debugging output of all components to a file.
|
|
|
|
|
ส่งข้อความดีบั๊กของทุกองค์ประกอบลงแฟ้ม
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../shell/main.c:487
|
