Ubuntu
evolution package

Browsing Thai translation

Using as a guide

3599.

English:

Hi. Thanks for taking the time to download this preview release

of the Evolution groupware suite.

This version of Evolution is not yet complete. It is getting close,

but some features are either unfinished or do not work properly.

If you want a stable version of Evolution, we urge you to uninstall

this version, and install version %s instead.

If you find bugs, please report them to us at bugzilla.gnome.org.

This product comes with no warranty and is not intended for

individuals prone to violent fits of anger.

We hope that you enjoy the results of our hard work, and we

eagerly await your contributions!

Preview/Alpha/Beta version warning message

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Thai:

สวัสดีครับ ขอบคุณที่สละเวลาดาวน์โหลดชุดกรุ๊ปแวร์ Evolution รุ่นทดสอบนี้

Evolution รุ่นนี้ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ถึงแม้จะใกล้เสร็จ แต่ความสามารถ

หลายอย่างก็ยังไม่เรียบร้อยหรือทำงานถูกต้องดีนัก

หากคุณต้องการใช้ Evolution รุ่นเสถียร เราขอแนะนำให้ถอดถอนรุ่นนี้

ออกก่อน แล้วจึงติดตั้งรุ่น %s แทน

หากคุณพบข้อผิดพลาด กรุณารายงานให้เราทราบที่ bugzilla.gnome.org

ผลิตภัณฑ์นี้ไม่มีการรับประกันใดๆ และไม่มีความมุ่งหมายสำหรับผู้ใช้ที่

โมโหง่าย หรือนิยมความรุนแรง

เราหวังว่าคุณจะพึงพอใจกับผลของการทำงานอย่างหนักของเรา

และเรากำลังรอคอยการร่วมสมทบของคุณอย่างใจจดใจจ่อ!

Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19

Located in ../shell/main.c:231

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.