|
|
44.
|
|
|
Select an application to view its description.
|
|
|
|
|
Изаберите програм да погледате његов опис.
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:846
|
|
|
45.
|
|
|
_Use a custom command
|
|
|
|
|
Користи п_роизвољну наредбу
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:871
|
|
|
46.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
_Разгледај...
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:888
|
|
|
47.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
_Отвори
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:910
|
|
|
48.
|
|
|
Open <i>%s</i> and other files of type "%s" with:
|
|
|
|
|
Отвори <i>%s</i> и остале датотеке врсте „%s“ помоћу:
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:1002
|
|
|
49.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_Додај
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:1033
|
|
|
50.
|
|
|
Add Application
|
|
|
|
|
Додај програм
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:1034
|
|
|
51.
|
|
|
You can stop this operation by clicking cancel.
|
|
|
|
|
Можете зауставити ову операцију кликом на „откажи“.
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
| In upstream: |
|
Можете зауставити ову операцију притиском на „откажи“.
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-stock-dialogs.c:203
|
|
|
52.
|
|
|
(invalid Unicode)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(неисправан Уникод)
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-vfs-extensions.c:92
|
